首页 > 精选问答 >

西江月苏轼西江月苏轼的翻译

2025-05-02 18:17:55

问题描述:

西江月苏轼西江月苏轼的翻译,急!这个问题想破头了,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-05-02 18:17:55

《西江月》是宋代文学家苏轼的一首词作,这首词以其清新的意境和深邃的情感而闻名。以下是这首词的全文及其翻译:

西江月·苏轼

照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄,我欲醉眠芳草。

可惜一溪风月,莫教踏碎琼瑶。解鞍暂就林间宿,且尽平生怀抱。

翻译:

在广阔田野上,水波粼粼,天空中云朵隐约可见。我的马儿还未卸下障泥,它显得如此骄傲。我想要在这美丽的景色中沉醉,躺在芳香的草地上。

可惜这一条溪流中的风月美景,不要让它们被践踏成碎片。我解下马鞍,暂时在树林间休息,借此机会尽情享受这难得的宁静时光,舒展自己的胸怀。

这首词描绘了作者在旅途中的心境,表达了他对自然美景的喜爱以及对自由生活的向往。通过细腻的描写和真挚的情感表达,展现了苏轼作为一位伟大文人的独特魅力。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。