【古诗九月九日忆山东兄弟的全文及翻译】《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维创作的一首思乡名篇。这首诗通过描写重阳节时对远方亲人的思念，表达了诗人深切的乡愁和孤独感。以下是对这首诗的全文、翻译以及。
一、原文
《九月九日忆山东兄弟》
独在异乡为异客，
每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，
遍插茱萸少一人。
二、白话翻译
第一句：
我独自一人在他乡做客，
第二句：
每到节日的时候，就更加思念亲人。
第三句：
我知道家乡的兄弟们正在登高，
第四句：
他们一个个都插上了茱萸，
却唯独少了我一个人。
三、与表格对比
| 诗句 | 原文 | 白话翻译 | 情感表达 |
| 第一句 | 独在异乡为异客 | 我独自一人在他乡做客 | 表达了漂泊在外的孤独感 |
| 第二句 | 每逢佳节倍思亲 | 每到节日的时候，就更加思念亲人 | 强调节日带来的思乡之情 |
| 第三句 | 遥知兄弟登高处 | 我知道家乡的兄弟们正在登高 | 描写家乡的节日习俗 |
| 第四句 | 遍插茱萸少一人 | 他们一个个都插上了茱萸，却唯独少了我一个人 | 表达因不能团聚而产生的遗憾 |
四、诗歌赏析
《九月九日忆山东兄弟》语言简练，情感真挚，是中国古代思乡诗中的经典之作。诗中“每逢佳节倍思亲”已成为千古传诵的名句，道出了游子心中最深沉的情感。全诗通过对比自己与家乡兄弟的处境，突出了作者内心的孤独与无奈，同时也体现了中华传统文化中重视亲情、怀念故土的精神内涵。
结语：
这首诗不仅是一首思乡之作，更是一种文化情感的体现。它提醒我们，无论身处何地，家人的牵挂永远是最温暖的依靠。
