【How Long Will I Love You中英歌词】在音乐的世界里，有些歌曲因其深情的歌词和动人的旋律而广受喜爱。《How Long Will I Love You》是英国歌手John Newman演唱的一首经典作品，以其真挚的情感和优美的旋律打动了无数听众。以下是对这首歌中英文歌词的总结与对比，帮助读者更好地理解其内容与情感表达。
《How Long Will I Love You》是一首关于爱情持久与承诺的抒情歌曲。歌词通过细腻的语言表达了对爱人深深的依恋与不舍，同时也透露出一种对未来的不确定感。歌曲中的情感层次丰富，既有甜蜜的回忆，也有对未来的担忧与期待。无论是中文还是英文版本，都保留了原曲的感人力量，使得不同语言背景的听众都能感受到其中的情感共鸣。
中英歌词对照表：
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| How long will I love you? | 我会爱你多久？ |
| How long will I need you? | 我需要你多久？ |
| How long will I want you? | 我会想要你多久？ |
| How long until I'm through? | 我要多久才能结束？ |
| I can't imagine life without you | 我无法想象没有你的生活 |
| I can't see the future without you | 我看不到没有你的未来 |
| I can't get you out of my mind | 我无法从脑海中忘记你 |
| I just want to be with you | 我只想和你在一起 |
| And I know it's not easy | 我知道这并不容易 |
| But I'm trying so hard | 但我正在努力 |
| I'll do anything for you | 我愿意为你做任何事 |
| I'll be there when you need me | 当你需要我的时候我会在 |
| So tell me how long will I love you? | 所以告诉我，我会爱你多久？ |
| How long will I need you? | 我需要你多久？ |
| How long will I want you? | 我会想要你多久？ |
| How long until I'm through? | 我要多久才能结束？ |
通过以上总结与表格，可以看出《How Long Will I Love You》不仅是一首旋律优美的歌曲，更是一首充满情感深度的作品。无论是在英文还是中文版本中，它都传达了对爱的执着与坚持，令人感动。
