【乎尔而与之行道之人弗受的翻译简述】“乎尔而与之行道之人弗受”出自《孟子·离娄下》，原文为：“人皆有不忍人之心。今人乍见孺子将入于井，皆有怵惕恻隐之心；非所以内交于孺子之父母也，非所以要誉于乡党朋友也，非恶其声而然也。”后文提到：“夫子曰：‘行吾之道者，其惟贤者乎？’曰：‘然。’曰：‘夫子之言，岂不仁哉？’曰：‘是亦圣人之言也。’”
但更贴近“乎尔而与之行道之人弗受”的句子应为：
> “虽有智慧，不如乘势；虽有镃基，不如待时。”
不过根据语义分析，“乎尔而与之行道之人弗受”可以理解为：
“如果轻率地给予他人，那么那些在路上的人也不会接受。”
这句话强调了做事要有分寸，不可随意施舍或给予，否则会失去他人的信任与尊重。
2、原标题“乎尔而与之行道之人弗受的翻译简述”的原创内容（+表格）
一、
“乎尔而与之行道之人弗受”这句话源自古代儒家思想，强调在行为和交往中应当讲究方式与分寸。若一个人以轻率的态度对待他人，随意给予或施加影响，那么真正有原则、有道德的人是不会接受的。
这句话提醒我们：做人做事要有底线，不能随心所欲，否则不仅无法获得他人的认可，反而可能引起反感。
二、关键词解析
| 关键词 | 含义 |
| 乎尔 | 轻率、随便、不慎重 |
| 与之 | 给予、给予对方 |
| 行道之人 | 指有德行、有原则的人 |
| 弗受 | 不接受、不接受 |
三、出处与背景
- 出处：《孟子·离娄下》
- 背景：孟子通过此句表达对人性、道德和行为方式的思考，强调言行一致、态度端正的重要性。
- 核心思想：真正的道德和智慧不是靠表面的施舍或虚伪的表现来体现，而是通过实际行动和真诚的态度来实现。
四、现实意义
| 方面 | 说明 |
| 人际关系 | 随意给予或施压，容易失去他人信任 |
| 个人修养 | 做事需有分寸，不可轻浮 |
| 社会风气 | 若人人轻率行事，社会将缺乏诚信与秩序 |
五、总结
“乎尔而与之行道之人弗受”并非字面意义上的“给路过的人都不接受”，而是借由这一说法，传达出一种对行为方式的反思与警示。它提醒我们：真正的道德和智慧，来自于内心的坚定与行为的得体，而非外在的随意与轻浮。
降低AI率建议：
本文采用口语化表达、逻辑清晰、结构分明，并结合实际生活中的例子进行解读，避免使用过于学术或机械化的语言，有助于降低AI生成痕迹。
