首页 > 精选知识 >

云出十里未及孤村原文及译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

云出十里未及孤村原文及译文,急到抓头发,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-28 12:58:26

“云出十里未及孤村”这句话,看似简单,却蕴含着浓厚的诗意与哲理。它出自古代文人对自然景色的细腻观察与情感寄托,常用于描绘山间云雾缭绕、村落若隐若现的意境。虽非出自某一部明确的古籍,但其语言风格与意境却与唐宋诗词中的山水描写相契合。

一、原文解析

“云出十里未及孤村”,字面意思是:云从十里的地方升起,还未到达那座孤零零的村庄。这句诗或文,描绘的是山中云雾升腾、层层叠叠,仿佛在向远处的村落靠近,却又始终未能抵达。它不仅是一种自然景象的写实,更是一种情绪的表达——一种遥不可及、若即若离的美感。

这种表达方式,常见于古代文人的游记、山水诗或散文中,用来渲染一种静谧、悠远、略带哀愁的氛围。

二、意象解读

1. “云出十里”

指的是云气从远处的山岭或山谷中升起,缓缓向远方飘动。这里的“十里”并非实指,而是形容距离之远,也象征着一种朦胧、虚幻的感觉。

2. “未及孤村”

“孤村”指的是偏远、寂静的小村庄,往往象征着远离尘嚣、宁静淡泊的生活状态。“未及”则暗示着一种未达、未至的状态,仿佛有一种难以跨越的距离感。

整体来看,这句文字营造出一种“近在眼前,却难触可及”的意境,令人浮想联翩。

三、现代翻译(意译)

云雾从遥远的山间升起,缓缓飘荡,仿佛想要接近那座安静的小村庄,却始终未能抵达。它像是在追寻一种理想中的生活,又似在表达一种无法实现的愿望。

四、意境延伸

这句话可以引发多种联想:

- 人生如云:我们如同飘渺的云朵,在人生的旅途中不断前行,或许曾接近过理想的生活,却始终未能真正触及。

- 孤独与追求:孤村象征着内心的宁静与独立,而云则是外在的纷扰与变化,二者之间的距离,正是人心与现实之间的微妙关系。

- 自然之美:它也展现了古人对自然景色的热爱与感悟,将自然现象升华为一种哲学思考。

五、结语

“云出十里未及孤村”虽非经典名句,却因其独特的意境和深远的意味,成为许多文人墨客笔下常见的意象。它不仅仅是一幅风景画,更是一种心境的写照,是对生活、理想与现实之间距离的深刻体悟。

在这喧嚣的时代,读一读这样的句子,或许能让我们在心中多一份宁静,少一分浮躁。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。