【请问mission中文意思是什么?】在日常交流或学习中,很多人会遇到“mission”这个词,尤其是在英语学习、影视作品或工作中。那么,“mission”在中文里到底是什么意思呢?下面将从多个角度对“mission”的中文含义进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、
“Mission”是一个英文单词,根据不同的语境,它可以有多种中文翻译。常见的含义包括“任务”、“使命”、“使命行动”等。在不同领域中,如军事、宗教、商业、科技等,“mission”所表达的具体意义也有所不同。
1. 任务/使命:这是最常见的用法,表示某人或某组织被赋予的特定职责或目标。
2. 使命行动:常用于军事或航天领域,指一次具体的行动或任务。
3. 传教/传道:在宗教语境中,尤其指基督教中的“传教活动”。
4. (航天)任务:如NASA的“阿波罗计划”中的“mission”指的是具体的太空探索任务。
因此,在理解“mission”的中文意思时,需要结合上下文来判断其具体含义。
二、表格展示
英文词 | 中文意思 | 常见使用场景 | 示例句子 |
mission | 任务 | 工作、项目、职责 | 他被分配了一个重要的任务。 |
mission | 使命 | 宗教、国家、组织目标 | 教会的使命是传播福音。 |
mission | 使命行动 | 军事、航天 | 这次任务是前往月球执行科学实验。 |
mission | 传教/传道 | 宗教活动 | 他们去非洲进行传教工作。 |
mission | (航天)任务 | 科技、航天 | 阿波罗11号是一次历史性的登月任务。 |
三、结语
“Mission”作为一个多义词,在不同语境中有不同的中文解释。了解其在不同领域的具体含义,有助于更准确地理解和使用这个词。无论是工作、学习还是日常交流,掌握“mission”的正确翻译和用法都是非常有帮助的。