【乡书何处达原文及翻译】“乡书何处达”出自唐代诗人王湾的《次北固山下》。这首诗描绘了诗人旅途中的所见所感，表达了对故乡的思念之情。其中“乡书何处达”一句，正是诗人对家书无法寄达、思乡情切的感叹。
一、原文
《次北固山下》
唐·王湾
客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达？归雁洛阳边。
二、逐句翻译
| 原文 | 翻译 |
| 客路青山外，行舟绿水前。 | 我的旅途在青山之外，船儿在碧绿的江水上前行。 |
| 潮平两岸阔，风正一帆悬。 | 潮水涨满，两岸显得开阔；风势正好，一帆高悬。 |
| 海日生残夜，江春入旧年。 | 夜还未尽，太阳已从海上升起；春天已经悄悄来到旧年之中。 |
| 乡书何处达？归雁洛阳边。 | 家乡的书信要送到哪里去呢？希望北归的大雁能带到洛阳那边。 |
三、
《次北固山下》是唐代诗人王湾的一首五言律诗，描写了诗人停泊北固山下时所见的自然景色，以及由此引发的思乡之情。诗中“乡书何处达”一句，不仅表达了诗人对家乡的牵挂，也体现了古代交通不便、书信难传的现实状况。
整首诗语言简练，意境深远，既有对自然风光的描绘，也有对人生际遇的感慨，是唐代山水田园诗中的佳作之一。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《次北固山下》 |
| 作者 | 王湾（唐代） |
| 体裁 | 五言律诗 |
| 主题 | 思乡、旅途、自然景色 |
| 关键句 | “乡书何处达？归雁洛阳边。” |
| 翻译重点 | 表达对家乡书信无法送达的无奈与思念 |
| 艺术特色 | 意境开阔，语言凝练，情景交融 |
如需进一步探讨该诗的历史背景或文学价值，可继续深入分析。
