【寒号鸟文言文翻译及注释】《寒号鸟》是一则寓言故事，出自《农桑辑要》，讲述了一只寒号鸟在冬天里不停啼叫，最终因不听劝告而冻死的故事。通过这个故事，作者旨在讽刺那些不懂得听取忠告、固执己见的人。
以下是对《寒号鸟》文言文的翻译与注释，结合总结性文字和表格形式进行展示，便于理解与记忆。
一、
《寒号鸟》讲述了一只鸟在冬天里不断哀鸣，声音凄凉，人们劝它赶紧筑巢取暖，但它却总是拖延，认为“明天就筑巢”。结果到了寒冬，它没有准备，最终被冻死。这则寓言告诫人们：不要总想着“明天”，要懂得及时行动，珍惜当下。
文中通过寒号鸟的懒惰与固执，反映了现实中一些人做事拖沓、缺乏远见的行为，具有深刻的教育意义。
二、文言文原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 寒号鸟，其声哀而急，人闻之多怜之。 | 寒号鸟的叫声悲哀而急促，人们听到后大多同情它。 |
| 或问：“何不早为巢？” | 有人问：“为什么不早点筑巢？” |
| 曰：“吾欲作巢，明日即为之。” | 它说：“我想建巢，明天就去做。” |
| 昼夜叫呼，不息于风雪之中。 | 白天黑夜不停地啼叫，在风雪中也不停止。 |
| 人曰：“汝虽善鸣，不如早营居室。” | 人们说：“你虽然会叫，但不如早点准备住所。” |
| 鸟曰：“我非不欲也，恐日久而懈。” | 鸟说：“我不是不想，只是怕时间久了会懈怠。” |
| 于是终不为巢，遂冻死。 | 于是它最终没有筑巢，最后被冻死了。 |
三、词语注释
| 词语 | 注释 |
| 寒号鸟 | 一种传说中的鸟，冬季发出哀鸣，象征懒惰与拖延。 |
| 哀而急 | 悲哀而急促的声音。 |
| 为巢 | 筑巢。 |
| 昼夜 | 白天和黑夜，表示持续不断。 |
| 不息 | 不停止。 |
| 风雪之中 | 在风雪中。 |
| 营居室 | 准备住所。 |
| 懈 | 松懈，懒惰。 |
| 遂 | 最终。 |
| 冻死 | 被冻死。 |
四、寓意与启示
1. 勿拖延：寒号鸟之所以死亡，是因为它总把事情推到“明天”，最终失去了生存的机会。
2. 要有远见：面对困难或挑战时，应提前做好准备，而不是临时抱佛脚。
3. 听从劝告：他人善意的提醒往往能帮助我们避免错误，不应忽视。
4. 行动胜于空想：只有实际行动才能改变现状，光说不做是无用的。
五、结语
《寒号鸟》虽短小精悍，但寓意深刻，值得我们在生活中细细品味。它不仅是一则寓言，更是一面镜子，映照出人性中的惰性和盲目乐观。希望我们都能从中汲取教训，做到未雨绸缪，积极进取。
