【关于既然琴瑟起何以笙箫默的出处】“既然琴瑟起,何以笙箫默”这句话,常被用来表达一种深情与无奈的情感,常见于文学作品、影视台词以及网络文化中。它并非出自古代经典文献,而是现代创作中的一种引用或改编。本文将对这句话的来源、含义及常见使用场景进行总结,并通过表格形式清晰呈现。
一、出处分析
“既然琴瑟起,何以笙箫默”这一句,并没有明确的古籍出处。它可能是对古诗文的化用,也可能来源于现代作家或影视作品中的创作。
1. 可能的古诗文来源
- “琴瑟”和“笙箫”都是中国传统乐器,常用于描写音乐、情感或爱情。
- 古代诗词中常用“琴瑟”象征夫妻情深,“笙箫”则多用于宴会或喜庆场合。
- 如《诗经》中有“琴瑟在御,莫不静好”,表达了和谐美满的家庭生活。
- 但“既然琴瑟起,何以笙箫默”这一完整句子,并未见于古代文献。
2. 现代流行文化中的使用
- 这句话最广为人知的出处是网络小说《何以笙箫默》的标题,该书由顾漫所著,是一部非常受欢迎的都市言情小说。
- 小说标题“何以笙箫默”本身也并非直接引用古诗,而是作者的创意命名。
- 在书中,“琴瑟”与“笙箫”象征着主人公之间的情感变化,寓意两人虽有感情,却因误会而沉默。
3. 影视改编影响
- 2015年,《何以笙箫默》被改编为电视剧,由钟汉良和杨幂主演,进一步扩大了这句话的影响力。
- 电视剧中,“既然琴瑟起,何以笙箫默”常被作为台词使用,增强了其传播力。
二、含义解析
这句话的字面意思是:
- “既然琴瑟已经响起”,表示双方已有情感或互动;
- “何以笙箫默”,意为为何在这样的时刻却选择了沉默。
整体上,这句话表达了以下几种情感:
- 深情与遗憾:明明有感情,却因为种种原因无法表达,只能沉默。
- 误解与错过:因误会而错失彼此,留下遗憾。
- 含蓄与内敛:中国传统文化中,情感往往不直接表达,而是通过隐喻或暗示来传达。
三、总结与表格
项目 | 内容 |
标题 | 关于既然琴瑟起何以笙箫默的出处 |
出处 | 非古代文献,可能源自现代网络小说《何以笙箫默》 |
含义 | 表达深情、遗憾、误解与沉默的情感 |
来源推测 | 可能化用古诗意境,但无确切出处 |
常见使用场景 | 文学作品、影视剧、网络文化、情感表达 |
相关作品 | 网络小说《何以笙箫默》(顾漫)、电视剧版 |
文化意义 | 象征传统情感表达方式,反映现代人情感困惑 |
四、结语
“既然琴瑟起,何以笙箫默”虽然没有明确的古籍出处,但它凭借现代文学与影视作品的传播,已成为表达情感的重要语句之一。它不仅承载了传统文化的意象,也反映了当代人面对情感时的复杂心理。无论是作为文学语言还是日常表达,这句话都具有独特的魅力和感染力。