【收讫的基础意思】“收讫”是一个常见的书面用语，常用于财务、法律或正式文件中，表示某项款项或物品已经收到并确认。它与“收到”意思相近，但更强调“已确认收到”的正式性与完整性。在实际使用中，“收讫”通常出现在发票、收据、合同等文件中，以确保交易的合法性和可追溯性。
一、收讫的基本含义总结
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 收讫 |
| 英文翻译 | Received / Paid (depending on context) |
| 基本含义 | 表示款项或物品已经收到并确认 |
| 使用场景 | 财务凭证、合同、发票、收据等正式文件 |
| 与“收到”的区别 | “收讫”更强调“确认收到”，具有一定的法律效力 |
| 常见搭配 | 收讫证明、收讫章、收讫单 |
二、收讫的使用场景说明
1. 财务凭证：如银行回单、付款凭证上常会注明“收讫”，表示款项已到账。
2. 发票/收据：在发票或收据上写明“收讫”，表明对方已收到发票或款项。
3. 合同条款：在合同中使用“收讫”作为支付完成的标志，避免纠纷。
4. 行政文书：如单位之间的往来文件，使用“收讫”表示已接收并处理完毕。
三、收讫与其他类似词语的区别
| 词语 | 含义 | 是否正式 | 是否强调确认 |
| 收到 | 表示接收到某物 | 一般 | 否 |
| 收讫 | 表示已确认收到 | 正式 | 是 |
| 收妥 | 表示接收并妥善处理 | 正式 | 是 |
| 收入 | 表示收入的金额或物品 | 一般 | 否 |
四、如何正确使用“收讫”
- 在正式文件中，应明确标注“收讫”字样，以增强法律效力。
- 避免在口语中使用“收讫”，通常只用于书面语。
- 在填写票据或合同条款时，注意“收讫”与“收款”等词的区别，避免混淆。
五、总结
“收讫”是中文中一个较为正式的词汇，主要用于书面场合，表示某项款项或物品已经被确认收到。它比“收到”更具法律意义和正式性，常见于财务、法律及行政文件中。正确使用“收讫”有助于提高文件的专业性和严谨性，避免因表述不清而引发的误解或纠纷。
