拼音版:
tiáo tiáo qiān niú xīng
jìng nǚ zhī chéng shū
bù jiàn yǐn jīn qǔ
dòng nán zhī shí zhū
xī gěi wéi tuō xiān
xīn jīng bù néng yán
xiāng kàn liǎng bú yàn
zhī yǒu lèi qián qián
原文:
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许!
盈盈一水间,脉脉不得语。
翻译:
遥远的牵牛星,明亮的织女星。
织女伸出纤细白皙的手,梭子在织布机上发出札札的响声。
一整天也织不成布匹,眼泪像下雨一样落下。
银河既清且浅,两人相距又有多远呢?
只隔了一道清澈的河水,却只能含情凝视而不能言语。
希望大家通过这篇内容能够更好地理解这首经典古诗,并从中感受到古人对于爱情的细腻表达。