在游戏中，主角云天河由知名配音演员吴磊献声。他以清亮的声音赋予了云天河独特的少年意气，让这个从不谙世事到逐渐成长的角色更加立体生动。而韩菱纱这一角色则由山新演绎，她用甜美又略带俏皮的嗓音诠释了韩菱纱聪明机智却又不失温柔的性格特点。至于柳梦璃，这位神秘而又高贵的角色，则是由夏磊来配音，他的声音温润如玉，完美契合了柳梦璃那冰霜下的炽热情感。
除了以上几位主要角色外，《仙剑奇侠传四》中还有许多配角也给玩家留下了深刻的印象。例如姜世离的冷峻刚毅、慕容紫英的沉稳内敛等，都得益于幕后配音演员们用心的塑造。正是有了这样一支专业的团队，才使得《仙剑奇侠传四》不仅仅是一款游戏，更像是一部充满情感与故事的作品。
值得一提的是，在这部作品中，不仅有国内顶尖的配音力量参与其中，还融入了许多传统戏曲元素，比如昆曲等，这不仅丰富了游戏的文化内涵，也让整个游戏世界显得更加真实而富有魅力。通过这些精心设计的细节，《仙剑奇侠传四》成功地将虚拟与现实连接起来，为玩家们带来了一场视听盛宴。
