《信心铭》是禅宗经典之一，由唐代高僧永明延寿所著。这部作品以简洁的语言阐述了佛教的核心思想，对于修行者具有重要的指导意义。以下为《信心铭》原文及其现代语译文：

信心铭

至道无难，唯嫌拣择。

但莫憎爱，洞然明白。

毫厘有差，天地悬隔。

欲得现前，莫存顺逆。

违顺相争，是为心病。

不识玄旨，徒劳念静。

圆同太虚，无欠无余。

各别天真，自性清净。

莫逐有缘，勿住空忍。

一种平怀，泯然自尽。

止动归止，止更弥动。

惟滞两边，宁知一种。

一种不通，两处失功。

遣有没有，从空得有。

多言数穷，不如守中。

真如法界，无障无碍。

现代语译文

真理大道并没有什么难以理解的地方，只是人们常常因为分别心而产生障碍。

不要执着于喜爱或厌恶，这样内心就能清晰通透。

一点点的偏差，就可能带来天壤之别的结果。

想要获得当下的觉悟，就不能执着于顺境或逆境。

对顺境和逆境的对立情绪，正是内心的疾病。

如果不能理解佛法的深意，仅仅靠静坐冥想是没有用的。

圆满的真理如同广阔的虚空一样，既没有欠缺也没有多余。

每个人的本性都是纯净无瑕的。

不要追逐外在的缘分，也不要停留在空想之中。

保持一颗平常心，自然能够自在无碍。

停止妄动并回归宁静，然而停止之后又会重新生起妄动。

执着于两边的观点，怎能知晓一种超越二元对立的智慧？

若无法通达这种境界，则在两种极端中都会失去力量。

舍弃有与无的执着，才能真正从空性中获得实相。

话多反而容易陷入困境，不如守住内心的平衡。

真实的法界是没有阻碍和障碍的。

通过以上译文，我们可以更直观地感受到《信心铭》中蕴含的智慧。它提醒我们，在修行过程中要放下分别心，保持一颗平常心，这样才能真正体悟到佛法的精髓。