【see you again歌词中英文对照】《See You Again》是电影《速度与激情7》(Furious 7)的致敬曲,由Wiz Khalifa演唱,Charlie Puth客串。这首歌表达了对已故演员保罗·沃克(Paul Walker)的怀念与致敬,情感真挚动人,歌词中英文对照有助于更好地理解其含义。
以下是对《See You Again》歌词的中英文对照总结,以表格形式呈现,便于学习和欣赏。
中文歌词 | 英文歌词 |
我们曾经一起奔跑,穿越风雨 | We used to run, through the rain |
你是我最珍贵的朋友 | You were my best friend |
每次想起你,我都会流泪 | Every time I think of you, I cry |
但我知道你会一直在我心里 | But I know you're always in my heart |
回忆像电影一样闪现 | Memories flash like a movie |
看着你微笑,我的世界就亮了 | Watching you smile, my world lights up |
无论你走到哪里,我都想你 | Wherever you go, I miss you |
只要我还活着,我就不会忘记 | As long as I live, I won't forget |
看着你的背影远去 | Watching your back fade away |
我只能默默祝福你 | I can only wish you well |
虽然我们不能再见 | Though we can't meet again |
我会永远记得你 | I'll always remember you |
有时候我会闭上眼睛 | Sometimes I close my eyes |
想象你还在我身边 | Imagine you're by my side |
但现实总是让我清醒 | But reality always brings me back |
我只能继续前行 | I have to keep moving on |
再见了,我的朋友 | Goodbye, my friend |
也许有一天我们会再见面 | Maybe one day we'll meet again |
在那之前,我会一直想念你 | Until then, I'll be missing you |
总结:
《See You Again》不仅是一首歌曲,更是一种情感的寄托。它通过细腻的歌词表达了对逝去亲人的思念与不舍,同时也传递出希望与坚强。中英文对照的方式能够帮助听众更好地理解歌曲的情感内涵,尤其对于学习英语或欣赏音乐的人来说,具有很高的参考价值。
无论是从语言学习还是情感共鸣的角度来看,《See You Again》都是一首值得反复聆听和品味的作品。