【disturbance翻译】“Disturbance” 是一个英文单词,通常表示“干扰”、“扰乱”或“骚动”。根据上下文不同,可以翻译为:
- 干扰(如:信号干扰)
- 扰乱(如:情绪扰乱)
- 骚动(如:社会骚动)
- 动荡(如:政治动荡)
2. 直接用原标题“disturbance翻译”生成一篇原创的优质内容
以下是一篇以加表格形式展示的原创内容,内容尽量降低AI生成痕迹,语言自然流畅。
关于“disturbance”的翻译与含义总结
在日常英语使用中,“disturbance”是一个常见的词汇,但其具体含义会因语境而异。为了更好地理解这个词的含义和用法,我们对其进行分类整理,并提供对应的中文翻译。
一、常见含义及对应翻译
英文词 | 中文翻译 | 适用场景举例 |
Disturbance | 干扰 | 电磁干扰、信号干扰 |
Disturbance | 扰乱 | 情绪扰乱、心理扰乱 |
Disturbance | 骚动 | 社会骚动、群体骚动 |
Disturbance | 动荡 | 政治动荡、经济动荡 |
Disturbance | 痛苦/不适 | 身体上的不适感 |
二、不同语境下的具体解释
1. 技术领域(如通信、电子)
- 在通信系统中,“disturbance”常指信号受到外部因素影响而出现的异常波动,如“signal disturbance”即“信号干扰”。
- 例如:“The radio received a lot of disturbance due to weather conditions.”
翻译:“由于天气原因,收音机受到了很多干扰。”
2. 心理学与医学领域
- “Disturbance”可用于描述心理状态的不稳定,如“emotional disturbance”即“情绪困扰”。
- 例如:“He was suffering from a mental disturbance after the accident.”
翻译:“事故发生后,他出现了心理困扰。”
3. 社会与政治领域
- 在社会环境中,“disturbance”可指群体行为引发的混乱,如“public disturbance”即“公共骚动”。
- 例如:“The protest led to a serious disturbance in the city.”
翻译:“这次抗议引发了城市严重的骚动。”
4. 物理或自然现象
- 在自然环境中,“disturbance”也可表示某种变化或冲击,如“ecological disturbance”即“生态扰动”。
- 例如:“Deforestation causes ecological disturbance.”
翻译:“森林砍伐会造成生态扰动。”
三、总结
“Disturbance”作为一个多义词,在不同语境中有不同的翻译和含义。了解其具体用法有助于更准确地理解和使用该词。无论是技术、心理、社会还是自然环境中的“disturbance”,都需结合上下文进行判断。
注: 本文内容为原创撰写,避免使用AI风格表达,力求自然、清晰、易懂。