【人鬼情未了歌词中英对照】《人鬼情未了》（英文名：Ghost）是一部1990年上映的经典爱情电影，由伊恩·麦克莱恩执导，汤姆·克鲁斯和黛米·摩尔主演。影片以浪漫与奇幻为主线，讲述了一段跨越生死的爱情故事。电影的主题曲《I Wish You Were Here》由Celine Dion演唱，旋律动人，歌词深情，深受观众喜爱。
以下是对该歌曲的中英文歌词对照整理，并以总结加表格的形式呈现，便于读者理解与学习。
总结：
《I Wish You Were Here》是电影《人鬼情未了》中的主题曲，表达了主人公对逝去爱人的深切思念与无法释怀的情感。歌词通过细腻的描写，展现了爱情超越生死的力量。本篇内容将提供完整的中英文歌词对照，并附上简要解析，帮助读者更好地理解歌曲内涵。
歌词中英对照表
| 中文歌词 | 英文歌词 |
| 我希望你在这里 | I wish you were here |
| 但你却不在 | But you're not here |
| 我想把你拥入怀中 | I want to hold you in my arms |
| 但你已离去 | But you're gone |
| 我只能在梦中见你 | I can only see you in my dreams |
| 无法触碰你 | Can't touch you |
| 每当我闭上眼 | Every time I close my eyes |
| 我就看到你 | I see you |
| 你是我唯一的爱 | You are the only love I've ever known |
| 我的心为你跳动 | My heart still beats for you |
| 我愿为你付出一切 | I'd give everything for you |
| 只求你能回来 | Just to have you back again |
| 我知道这不可能 | I know it's impossible |
| 但我仍然渴望 | But I still long for |
| 你在我身边 | You by my side |
| 我愿意等你 | I'd wait for you forever |
| 直到我们再次相遇 | Until we meet again |
小结：
《I Wish You Were Here》不仅是一首动人的歌曲，更是电影情感的核心表达。它用简单而真挚的语言，描绘了爱情的执着与无奈。通过中英文歌词对照，我们可以更深入地体会歌曲所传达的情感力量。无论是对于音乐爱好者，还是对电影感兴趣的朋友，这首歌都值得细细品味。
