【吹面不寒杨柳风意思吹面不寒杨柳风原文及翻译】一、
“吹面不寒杨柳风”出自南宋诗人志南的《绝句》，原诗为：“古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。”这句诗描绘了春日里温暖和煦的微风，虽轻柔却不觉寒冷，给人以舒适之感。
该诗句常被用来形容春风拂面的温柔与惬意，也常用于文学作品中表达春天的美好氛围。其意境优美，语言简练，是描写自然景色的经典之作。
为了更清晰地理解该诗句的含义及其出处，以下将提供原文、翻译及详细解析。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句名称 | 吹面不寒杨柳风 |
| 出处 | 南宋·志南《绝句》 |
| 原文 | 古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。 沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。 |
| 字面意思 | 风吹在脸上，却不觉得寒冷，仿佛是杨柳的风。 |
| 引申意义 | 形容春风柔和、温暖，带来春天的气息与生机。 |
| 作者背景 | 志南，南宋僧人，擅长写景抒情，诗风清新自然。 |
| 诗歌主题 | 春天的美景与闲适心境，展现自然之美与内心的宁静。 |
| 常见用途 | 常用于描写春风、春景，或表达对美好时光的赞美。 |
| 翻译参考 | 桃花细雨打湿了衣衫，但吹在脸上的风却不觉寒冷，正是那轻柔的杨柳之风。 |
三、补充说明
“吹面不寒杨柳风”一句，虽然字面上看似简单，却蕴含着丰富的诗意与情感。它不仅描绘了春风的温和，也表达了诗人对自然的热爱与对生活的感悟。在现代语境中，这句话常被引用，用以形容一种令人愉悦、轻松的生活状态或环境氛围。
通过结合原文与翻译，我们可以更好地理解这句诗的意境与内涵，从而在阅读和写作中灵活运用。
