【陈遗至孝的原文及翻译】《陈遗至孝》是古代一篇讲述孝道精神的短文，出自《世说新语·德行》。文中通过陈遗的孝行，展现了古人对父母的敬爱与责任。以下为原文、翻译及总结。
一、原文：
> 陈遗，字子贞，吴郡人也。少有至性，母病，昼夜侍侧，不离左右。母卒，哀毁过礼，遂绝食数日，形体羸弱，几至灭性。乡里怜之，劝其饮食，曰：“若终不食，必死矣。”遗曰：“吾母生时，未尝一日不食我所食；今母亡，吾岂可独食？”遂不复食，竟以丧母而卒。
二、翻译：
陈遗，字子贞，是吴郡人。他年少时就非常孝顺，母亲生病时，他日夜在床边侍候，从不离开。母亲去世后，他悲痛过度，几乎不吃东西，身体虚弱，差点丧命。乡亲们很同情他，劝他吃饭，说：“如果你一直不吃饭，一定会死的。”陈遗说：“我母亲活着的时候，从来没有一天不吃我吃的东西；现在母亲死了，我怎么能独自吃饭呢？”于是不再进食，最终因哀伤过度而去世。
三、总结与表格
| 项目 | 内容 |
| 文章出处 | 《世说新语·德行》 |
| 作者 | 刘义庆（南朝宋） |
| 主人公 | 陈遗（字子贞） |
| 故事主题 | 孝道、至情、生死相依 |
| 情节概要 | 陈遗因母亲病重而日夜侍奉，母亲去世后哀毁过度，最终绝食而亡。 |
| 人物性格 | 极其孝顺、情感真挚、执着于亲情 |
| 精神内涵 | 表现了古代士人对孝道的极致追求，强调“孝”不仅是行为，更是精神的坚守。 |
| 现代启示 | 在现代社会中，孝道虽形式不同，但尊重和关爱父母仍是重要的道德准则。 |
四、结语：
《陈遗至孝》虽篇幅简短，却深刻体现了古代社会对孝道的重视。陈遗的行为虽极端，但其背后是对父母深沉的爱与责任感。在今天，我们或许不必效仿其极端行为，但应从中汲取孝道的精神力量，珍惜亲情，感恩父母。
