【李白怨情全诗翻译是什么】一、
《怨情》是唐代诗人李白创作的一首五言绝句，全诗语言简练，情感真挚，表达了女子对远行丈夫的思念之情。虽然篇幅短小，但意境深远，展现了李白在描写女性情感方面的细腻与深刻。
为了更清晰地理解这首诗的内容和含义，以下将从原文、译文、赏析等方面进行整理，并以表格形式呈现，便于读者快速查阅和掌握。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 怨情 |
| 作者 | 李白（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 原文 | 玉阶怨 玉阶生白露，夜久侵罗袜。 却看明月，心随去云归。 |
| 翻译 | 在玉砌的台阶上，夜深露水打湿了她的罗袜。 她回头望着明月，心随飞云远去。 |
| 诗意解析 | 诗中描绘了一位女子在深夜独自伫立于玉阶之上，因思念远方的亲人而久久不能入睡。她望着明月，思绪随着飘动的云彩远去，表达出一种深深的哀愁与孤独。 |
| 艺术特色 | 语言简洁，意象鲜明；通过“白露”、“罗袜”、“明月”等意象营造出静谧而凄清的氛围；情感含蓄，耐人寻味。 |
| 作者背景 | 李白，字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”。其作品风格豪放飘逸，但在描写女性情感方面也展现出细腻的一面。 |
三、结语
《怨情》虽为一首短诗，却蕴含丰富的情感与意境，体现了李白诗歌艺术的独特魅力。通过翻译与赏析，我们可以更好地理解古人的情感世界，感受古典诗词之美。对于学习古诗或对中国传统文化感兴趣的朋友来说，这首诗是一个值得细细品味的作品。
