【秀色可餐的意思】“秀色可餐”是一个汉语成语,常用来形容女子容貌非常美丽,美得让人舍不得离开,甚至可以当作食物来享用。这个成语原本出自《世说新语·容止》:“王夷甫(王衍)雅好《庄》《老》,每与人言,常以‘玄’对‘玄’。时人有问:‘何如王夷甫?’答曰:‘清风朗月,不减古人;秀色可餐,非复今世。’”这里的“秀色可餐”原意是形容人的风采和气质高雅,后来逐渐演变为形容女性美貌动人。
一、成语总结
项目 | 内容 |
成语 | 秀色可餐 |
拼音 | xiù sè kě cān |
出处 | 《世说新语·容止》 |
原意 | 形容人风采高雅,气质出众 |
现代用法 | 多用于形容女性容貌美丽,令人倾心 |
情感色彩 | 褒义 |
使用场合 | 文学、口语中形容美女 |
二、详细解释
“秀色可餐”字面意思是“美丽的容貌可以当饭吃”,显然是一种夸张的说法,强调的是美到极致的程度。在古代,“可餐”并非真的指可以食用,而是比喻美得让人陶醉,连吃饭都忘了。这种表达方式在古文中较为常见,通过夸张的手法突出人物的非凡之处。
在现代汉语中,这个成语多用于形容女性的美貌,尤其在文学作品或日常对话中,常用来赞美女性的外貌。例如:
- “她那张脸真是秀色可餐。”
- “这幅画中的女子,秀色可餐,让人移不开眼。”
需要注意的是,虽然“秀色可餐”常用于形容女性,但也可以泛指某种美好的事物,如风景、艺术品等,只要足够吸引人,都可以用此成语来形容。
三、使用注意事项
1. 对象明确:通常用于形容女性,也可用于形容风景、艺术等。
2. 避免过度使用:若频繁使用,可能显得俗套或缺乏新意。
3. 语境合适:适合用于正式或文学性较强的语境,不宜用于过于随意的场合。
4. 注意性别倾向:由于其传统用法偏向女性,使用时需考虑是否符合语境。
四、近义词与反义词
类别 | 词语 |
近义词 | 倾国倾城、闭月羞花、沉鱼落雁 |
反义词 | 面目可憎、丑陋不堪、相貌平平 |
五、结语
“秀色可餐”作为一句富有诗意的成语,不仅体现了古人对美的追求,也反映了语言文化的丰富性。在现代社会中,它依然被广泛使用,成为表达赞美和欣赏的重要方式之一。不过,我们在使用时也要注意语境和对象,让语言更加得体、自然。