【合作的同义词】在日常交流和写作中,我们经常需要使用“合作”这个词,但为了语言的丰富性和表达的多样性,了解“合作”的同义词是非常有必要的。以下是对“合作”的常见同义词进行整理和总结,并以表格形式呈现。
一、
“合作”指的是两个或多个个体或组织为了共同的目标而协同工作。在不同的语境中,可以用多种词语来替代“合作”,如“协作”、“配合”、“联营”等。这些词汇虽然在含义上相近,但在使用场合、语气和正式程度上有所不同。掌握这些同义词不仅有助于提升语言表达能力,还能让文章更加生动、多样。
以下是“合作”的一些常见同义词及其简要解释:
- 协作:强调多方共同参与、协调一致地完成任务。
- 配合:指不同人或事物之间相互支持、呼应。
- 联营:多用于商业领域,指多个企业联合经营。
- 联手:表示双方或多方一起行动,常用于描述团队合作。
- 并肩:比喻共同奋斗、共同努力。
- 共事:指一起工作,常用于描述同事之间的关系。
- 合营:与“联营”类似,多用于企业或项目合作。
- 共作:指共同创作或劳动。
- 联动:强调动作之间的相互影响和配合。
- 协力:指共同努力,合力完成某项任务。
二、合作的同义词对照表
中文词汇 | 英文翻译 | 含义说明 | 使用场景 |
协作 | Collaboration | 多方共同参与、协调一致地完成任务 | 工作、项目、团队 |
配合 | Cooperation | 不同人或事物之间相互支持、呼应 | 日常工作、活动 |
联营 | Joint Operation | 多个企业联合经营 | 商业、经济领域 |
联手 | Team up | 双方或多方一起行动 | 活动、比赛、项目 |
并肩 | Shoulder to shoulder | 比喻共同奋斗、共同努力 | 文学、演讲、宣传 |
共事 | Work together | 一起工作,常用于同事之间 | 工作环境、职场 |
合营 | Joint venture | 企业或项目合作 | 商业、投资 |
共作 | Joint creation | 共同创作或劳动 | 文艺、科研、工程 |
联动 | Coordination | 强调动作之间的相互影响和配合 | 政策、活动、系统 |
协力 | Unite efforts | 努力合作,合力完成任务 | 项目、任务、团队 |
通过以上内容,我们可以看到,“合作”在不同语境下可以有多种表达方式。合理使用这些同义词,不仅能增强语言的表现力,也能使表达更加准确和自然。