清明时节，万物复苏，人们纷纷踏上扫墓祭祖的旅程。唐代诗人孟浩然的一首《清明即事》，以其清新自然的笔触描绘了这一传统节日的场景，同时也寄托了诗人对逝去亲人的深切怀念之情。

原文：

帝里重清明，人心自愁思。

车声上路合，柳色东城翠。

花落草齐生，莺飞蝶双戏。

空堂坐相忆，无以慰吾忧。

翻译：

京城中又到了一年一度的清明节，人们心中充满了哀愁与思念。路上车马喧嚣，汇聚成一片繁忙景象；东城边的杨柳已是一片翠绿。花瓣飘落，青草悄然生长，黄莺飞翔嬉戏，蝴蝶双双起舞。我独自坐在空荡荡的厅堂之中，默默回忆着往昔，却无计可施来排解内心的忧伤。

赏析：

这首诗开篇点明时令和地点，“帝里重清明”一句简洁明快地交代了背景，将读者带入到清明节这一特定的时间和空间之中。“人心自愁思”则直接揭示出清明节特有的情感氛围——人们对逝者的追忆与哀悼。接下来四句通过对自然景色的描写，进一步渲染了这种氛围。车水马龙的声音象征着生活的忙碌与热闹，而柳树的翠绿则让人感受到春天的气息。然而，这些生机勃勃的画面并没有减轻诗人的愁绪，反而更加衬托出他内心的孤寂与悲伤。最后两句“空堂坐相忆，无以慰吾忧”，直抒胸臆，表达了诗人面对亲人离去后留下的空虚感以及无法释怀的痛苦。

内容详解：

从结构上看，《清明即事》采用了传统的五言律诗形式，共八句四十字。全诗层次分明，先写景后抒情，情景交融，浑然一体。开头两句点题，中间四句具体描写清明时节的自然风光和社会活动，最后一联则回归内心世界，揭示主题思想。整首诗语言优美流畅，意象生动鲜明，充分体现了孟浩然作为山水田园派代表人物的艺术风格。

综上所述，《清明即事》不仅是一首关于清明节的佳作，更是一幅充满情感色彩的生活画卷。它让我们看到了古人如何通过诗歌表达自己对生命的思考与感悟，同时也提醒我们要珍惜眼前的美好时光。