英语四级考试（CET-4）是许多大学生需要面对的一项重要测试，它涵盖了听力理解、阅读理解、翻译和写作等多个方面。了解各部分的具体分值以及它们在总成绩中的比重，对于备考至关重要。

首先，四级考试的总分为710分，每部分的分值分配如下：

1. 听力理解：这部分占总分的35%，即248.5分。听力理解包括短篇新闻、长对话和短文听力，题型多样，旨在考察考生对英语语音、语调及语境的理解能力。

2. 阅读理解：阅读理解同样占总分的35%，也是248.5分。阅读理解部分包含多项选择题和匹配题，主要测试考生对文章主旨大意、细节信息以及逻辑推理的能力。

3. 翻译：翻译部分占总分的15%，即106.5分。翻译题目通常为汉译英，要求考生能够准确表达汉语句子的意思，并用恰当的英语语法结构进行表述。

4. 写作：写作部分占总分的15%，同样是106.5分。写作题目一般为议论文或说明文，考查考生组织语言、表达观点的能力。

值得注意的是，四级考试的成绩并非简单的分数累积，而是采用百分制评分标准。这意味着即使你的总分达到了合格线，也可能因为某一单项得分过低而影响整体表现。因此，在备考过程中，除了关注整体复习外，还需要针对薄弱环节进行强化训练。

此外，为了更好地适应考试节奏，建议考生多做历年真题练习，并熟悉各类题型的特点与解题技巧。同时保持良好的心态也非常重要，避免因紧张而导致发挥失常。

总之，通过科学合理的复习计划，结合对各部分分值及要求的深刻理解，相信每位考生都能在英语四级考试中取得理想的成绩！