原文：
何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。
翻译：
从哪里可以眺望故土中原？眼前只见北固楼一带的壮丽景色。自古以来，这里见证了多少朝代的兴衰更替？真是悠悠岁月，无尽长江滚滚东流而去。
遥想当年，孙权年纪轻轻就统率千军万马，占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服。天下英雄中的豪杰，谁能与他匹敌呢？只有曹操和刘备可以与之相比。难怪曹操说：“生子当如孙仲谋。”
通过这首词，辛弃疾不仅表达了对古代英雄的仰慕之情，也隐晦地批评了当时南宋朝廷的软弱无能，表达了自己渴望恢复中原、建功立业的理想抱负。
