在日常生活中，我们常常需要向他人表达自己的谢意。尤其是在日本文化中，礼貌和感恩是人际交往的重要部分。如果你想要用日语向别人表达“一直以来承蒙关照，非常感谢”的意思，可以使用以下几种表达方式：

1. いつもお世話になっております。ありがとうございます。（いつもおせわになっております。ありがとうございます。）

- 这句话直译为“一直以来承蒙您的照顾，非常感谢”。这是比较正式且常用的表达方式，适用于商务场合或对长辈、上司等表达敬意时。

2. 長い間お世話になり、本当に感謝しています。（ながいあいおせわになり、ほんとうにかんしゃしています。）

- 这种说法更具有个人情感色彩，适合用于对长期帮助过你的人表示由衷的感谢。

3. いつもありがとうございます。（いつもありがとうございます。）

- 简洁明了，适用于较为轻松的场合，比如对朋友或者同事表达感谢。

4. お世話になりました。（おせわになりました。）

- 通常用于结束某种关系或者事务后的总结性感谢，比如工作交接完成后对前任上司或同事的感谢。

5. 長年のご厚情に心からお礼申し上げます。（ちょうねんのごこうじょうにしんからおれいもうしあげます。）

- 这是一句非常正式且庄重的表达，多用于正式场合或书面感谢信中。

以上这些表达方式都可以根据具体情境选择使用，关键在于要真诚地传达出你的感激之情。在日本文化里，恰当的语言不仅能够拉近人与人之间的距离，还能体现出一个人的文化素养和个人魅力。因此，在学习语言的同时，了解其背后的文化内涵也是非常重要的哦！