"Woh6 bun2 saan4 zing6"

（拼音注音：Wǒ běn shàn liáng）

2. 原创

在粤语中，许多中文词语和句子都有其独特的发音方式。比如，“我本善良”这句话，虽然字面意思清晰，但在粤语中的表达却需要通过音译来传达原意。

“我本善良”这四个字，在普通话中表达的是一个人原本心地纯善、没有恶意的意思。而在粤语中，虽然语法结构与普通话相似，但发音却有所不同。因此，为了更准确地表达这句话的含义，通常会采用音译的方式。

“我本善良”的粤语音译为：“Woh6 bun2 saan4 zing6”。这里的每个字都对应了普通话中的发音，但根据粤语的声调和发音规则进行了调整。例如，“我”在粤语中读作“wo6”，“本”是“bun2”，“善”是“saaan6”，而“良”则是“leung4”。

需要注意的是，虽然这种音译方式能够帮助非粤语使用者大致理解这句话的意思，但它并不能完全替代地道的粤语表达。如果想要更自然地使用粤语交流，建议多听、多说、多练习，这样才能真正掌握这门语言的精髓。

此外，随着影视作品和流行文化的传播，越来越多的粤语词汇和短语被广泛接受和使用。像“我本善良”这样的句子，也常出现在电视剧或歌曲中，成为观众耳熟能详的表达方式。

总之，了解和学习不同方言的发音和表达方式，不仅能丰富我们的语言知识，也能让我们更好地理解和欣赏多元化的文化。无论是为了旅游、工作还是兴趣，掌握一些基础的粤语表达都是很有必要的。