【曹植洛神赋原文全文】《洛神赋》是三国时期魏国文学家曹植所作的一篇辞赋，以浪漫主义手法描绘了作者在洛水边与传说中的洛神相遇的情景，表达了对美好事物的向往和对理想爱情的追求。全文语言优美、意境深远，是中国古代文学中极具代表性的作品之一。
一、
《洛神赋》通过细腻的描写，刻画了一个虚幻而美丽的洛神形象，融合了现实与想象，展现了作者对美的感悟与情感的寄托。文章分为几个部分：
1. 出发与环境描写：描述了作者在洛水边游览的情景，营造出一种静谧而神秘的氛围。
2. 洛神初现：洛神的形象如梦似幻，令人惊叹。
3. 情感交流：作者与洛神之间的情感互动，既有敬慕，也有无奈。
4. 离别与思念：最终洛神离去，留下无尽的思念与遗憾。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 余从京域，言归东藩。背伊阙，越轘辕，经通谷，陵景山。日既西倾，车殆马烦。 | 我从京城返回东边的封地，离开伊阙，越过轘辕，经过通谷，登上景山。太阳已经西斜，车马疲惫。 |
| 乃税驾乎蘅皋，秣驷乎芝田，容与乎阳林，流眄乎洛川。 | 于是停车在长满香草的水边，让马匹在芝草丛中吃草，漫步于阳光下的树林，目光流连于洛水之畔。 |
| 于是精移神骇，忽焉思散。 | 这时精神恍惚，思绪飘散。 |
| 感交甫之弃言，怅犹豫而狐疑。 | 想到交甫抛弃誓言，心中惆怅，犹豫不决。 |
| 于是洛灵感焉，徙倚彷徨。 | 于是洛神被感动，徘徊不定。 |
| 飘飖兮若流风之回雪，远而望之，皎若太阳升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出绿波。 | 她轻盈如风中飞雪，远远望去，明亮如朝阳映红霞；靠近细看，灿烂如荷花出碧波。 |
| 修短合度，衣带飘逸。 | 身形高矮适中，衣带飘动。 |
| 眇眇兮予怀，理弱而难持。 | 我的心意渺茫，情意虽深却难以维持。 |
| 怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。 | 怨恨君王的宽广无边，终究不了解我的心意。 |
| 申礼防以自持兮，固将重昏而终身。 | 以礼仪来约束自己，注定要孤独终老。 |
| 于是背下陵高，足往神留。 | 于是我转身离开，脚步虽去，心却留下。 |
| 虽信美而非吾土兮，曾何足以少留？ | 虽然美丽，但不是我的故乡，怎值得久留？ |
| 悲旧乡之壅蔽兮，慨任子之不哀。 | 悲叹故乡的阻隔，感慨任子的无情。 |
| 愿诚素之先达兮，解玉佩以要之。 | 希望真诚能先传达，解下玉佩作为信物。 |
| 于是忽焉纵体，以遨以嬉。 | 于是身体轻盈，自由游玩。 |
| 琼枝玉树，芳华可嘉。 | 美丽的树木，芬芳动人。 |
| 爱情之至，不可得也。 | 爱情到了极致，却无法实现。 |
三、结语
《洛神赋》不仅是曹植文学才华的体现，也是中国古代浪漫主义文学的巅峰之作。它通过丰富的想象和优美的语言，表达了一种超脱现实的理想境界，体现了作者对美好事物的追求与对人生情感的深刻思考。至今仍被广泛传颂，具有极高的文学价值和艺术魅力。
