【《江南逢李龟年》（翻译）】杜甫的《江南逢李龟年》是一首充满感慨与怀旧之情的诗作，表达了诗人对过往时光的追忆以及对人生无常的感叹。这首诗语言简练、意境深远，是唐代诗歌中的经典之作。
一、原文与翻译总结
| 原文 | 翻译 |
| 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。 | 在岐王的府邸中常常能见到你，在崔九的厅堂上几次听到你的歌声。 |
| 正是江南好风景，落花时节又逢君。 | 正是江南风景最美的时候，却在落花时节再次遇见你。 |
二、内容解析
这首诗通过回忆昔日与李龟年在长安的交往，展现了盛唐时期的繁华景象，同时也透露出诗人对当下境遇的感慨。李龟年是唐代著名的音乐家，曾受到皇室赏识，而杜甫则在安史之乱后流落江南，两人重逢时已非昔日光景。
“岐王宅”、“崔九堂”代表了过去的辉煌与荣耀，而“落花时节”则象征着人生的暮年与衰败。全诗虽短，却蕴含着深厚的情感与历史的沧桑感。
三、创作背景简述
杜甫写此诗时，正值晚年漂泊江南，生活困顿。李龟年作为他的老友，也曾是盛唐时期红极一时的人物。两人在战乱之后相遇，彼此都已物是人非，因此诗中充满了对往昔的怀念和对现实的无奈。
四、艺术特色
1. 语言凝练：全诗仅28字，却包含了丰富的情感与历史背景。
2. 对比鲜明：过去与现在的对比，突出了时代变迁与个人命运的无常。
3. 情感深沉：通过对往事的追忆，表达出对人生、社会的深刻思考。
五、结语
《江南逢李龟年》不仅是一首怀旧之作，更是一幅描绘盛唐兴衰的历史画卷。它让我们看到，即使在动荡的时代，人与人之间的情谊依然珍贵，而历史的洪流也终将改变一切。
