【残菊全文和翻译】《残菊》是唐代诗人白居易创作的一首咏物诗,通过描写秋末时节的菊花,表达了诗人对自然变化的感慨以及对人生无常的思考。全诗语言简练,意境深远,体现了白居易诗歌中常见的哲理与情感交融的特点。
一、原文与翻译总结
项目 | 内容 |
诗名 | 残菊 |
作者 | 白居易(唐代) |
体裁 | 五言绝句 |
创作背景 | 唐代,诗人晚年所作,反映对生命、时光的感悟 |
主题思想 | 表达对自然衰败的感慨,隐含对人生无常的哲思 |
语言风格 | 简洁凝练,富有画面感 |
二、《残菊》全文及翻译
原文:
残菊
风前一叶落,世上万芳休。
唯有东篱菊,花开不计秋。
翻译:
一阵风吹落了一片叶子,世间百花都已凋谢。
只有那东边篱笆旁的菊花,在秋天依然绽放。
三、赏析与理解
这首诗虽短,但意蕴深远。首句“风前一叶落”以小见大,暗示季节更替、万物凋零;次句“世上万芳休”进一步点明百花凋谢的景象。后两句则笔锋一转,突出“东篱菊”的坚韧与独立,表现出诗人对生命力顽强的赞美,也隐含了对世俗繁华终将消逝的感叹。
四、总结
《残菊》是一首借物抒情的小诗,通过对秋菊在寒风中依旧开放的描写,表达了诗人对自然规律的尊重,以及对人生短暂、世事无常的深刻体会。全诗语言简练,意境清冷而富有哲理,是白居易晚年作品中的佳作之一。
如需进一步探讨白居易的其他作品或诗歌风格,可继续阅读相关资料。