【古朗月行李白原文翻译及赏析古朗月行创作背景】一、
《古朗月行》是唐代诗人李白的代表作之一，虽然篇幅不长，但内容深刻，语言优美，展现了诗人对自然的热爱与对人生哲理的思考。这首诗通过描绘月亮的变化，表达了对人生无常、时光易逝的感慨，同时也寄托了诗人对理想与现实之间矛盾的深沉思考。
本篇文章将从原文、翻译、赏析和创作背景四个方面进行梳理，帮助读者更全面地理解这首诗的内涵与艺术价值。文章以表格形式呈现，便于查阅与对比。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 作品名称 | 《古朗月行》 |
| 作者 | 李白 |
| 体裁 | 古体诗 |
| 创作年代 | 约公元740年左右（盛唐时期） |
| 原文 | 小时不识月，呼作白玉盘。 又疑瑶台镜，飞在青云端。 仙人垂两足，桂树作团团。 白兔捣药成，问言与谁餐？ 蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。 羿昔落九乌，天人清且安。 阴精此沦惑，去去不足观。 忧来其如何？凄怆摧心肝。 |
| 翻译 | 小时候不认识月亮，把它叫作白玉盘。 又怀疑是瑶台的镜子，挂在青云之上。 仙人垂下双脚，桂树环绕成团。 白兔捣着药，问它要给谁吃呢？ 蟾蜍啃食着圆满的月光，明亮的夜晚已经残缺。 后羿曾射落九个太阳，使天地清明安定。 如今月亮被黑暗迷惑，离去吧，不值得再看。 忧愁来了怎么办？悲伤得撕心裂肺。 |
| 诗歌主题 | 对自然景象的赞美、对人生无常的感叹、对理想与现实的反思 |
| 艺术特色 | 想象丰富、语言瑰丽、情感真挚、结构严谨 |
| 诗歌结构 | 分为两个部分： 前四句描写月亮的美丽与神秘； 后四句表达对月亮变化的忧虑与感慨 |
| 创作背景 | 李白生活在盛唐时期，社会繁荣但官场腐败，他怀才不遇，内心充满愤懑与迷茫。 此诗可能借月抒情，反映他对现实的不满与对理想的追求 |
| 赏析要点 | - 借月喻人，托物言志 - 用神话意象增强诗意 - 语言简练而意境深远 - 表达了对光明与真理的向往 |
三、结语
《古朗月行》虽短，却蕴含深意，是李白诗歌中极具代表性的作品之一。通过对月亮的描绘，李白不仅表达了对自然之美的赞叹，也寄托了自己对人生、命运的深刻思考。这首诗不仅是文学上的佳作，也是研究李白思想与时代背景的重要资料。
如需进一步了解李白的其他作品或唐代诗歌风格，可继续深入探讨。
