【黄氏延绿轩古诗翻译】《黄氏延绿轩》是古代文人吟咏自然、抒发情怀的诗作，其意境深远，语言典雅。本文将对这首古诗进行简要总结，并以表格形式展示其内容与现代汉语翻译，帮助读者更好地理解诗意。
一、诗歌背景与风格概述
《黄氏延绿轩》是一首描写园林景色、表达隐逸情怀的古诗。诗人通过描绘延绿轩周围的自然风光，表达了对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。诗中意象清新，语言凝练，富有画面感，体现了中国古代文人追求“天人合一”的审美情趣。
二、诗歌原文与现代翻译对照表
| 原文 | 现代汉语翻译 |
| 黄氏延绿轩，幽径绕庭前。 | 黄家的延绿轩，幽静的小路环绕着庭院。 |
| 松影摇窗下，竹声入砚边。 | 松树的影子在窗下摇曳，竹林的声音传到砚台旁边。 |
| 风来花气远，雨过草色鲜。 | 风吹来时花香飘远，雨后草色更加鲜艳。 |
| 欲问闲居意，心随云水眠。 | 想知道闲适生活的意义，心灵随着云水一同安眠。 |
三、诗歌主题与情感分析
该诗通过对延绿轩周围景物的细腻描写，传达出一种淡泊名利、亲近自然的生活态度。诗人借景抒情，表达了对宁静生活的向往与内心的平和。诗中“心随云水眠”一句尤为经典，象征着诗人超然物外、与自然融为一体的精神境界。
四、结语
《黄氏延绿轩》不仅是一首描绘自然美景的诗作，更是一篇寄托文人情怀的作品。它以其简洁的语言和深远的意境，成为古代田园诗中的佳作。通过本诗的翻译与解析，我们能够更好地体会到古人对自然与生活的深刻感悟。
