在日本，关于是否可以为同一个用户办理两张手机卡的问题，其实并没有一个明确的法律禁止规定，但实际操作中可能会受到一些限制。这主要取决于具体的运营商政策以及用户的个人情况。

首先，从法律角度来看，日本并没有明文规定禁止一个人持有多个手机号码或SIM卡。因此，理论上来说，一个人是可以向不同的电信运营商申请两张甚至更多的手机卡的。然而，在实际办理过程中，运营商可能会对用户的信用记录、身份信息进行严格审核，以防止恶意注册或欺诈行为的发生。

其次，从运营商的角度来看，每个公司都有自己的政策和流程。有些运营商可能允许用户在同一账户下同时激活多张SIM卡，而另一些则可能要求用户提供额外的证明文件。此外，如果用户已经拥有一张手机卡，并且没有未结清的账单或其他问题，通常情况下是可以再申请一张新的卡的。

另外，值得注意的是，随着近年来日本政府加强了对个人信息保护的重视，特别是在通信领域，任何试图绕过系统规则的行为都可能面临更严格的审查。因此，在考虑办理第二张手机卡时，务必确保所有信息真实有效，并遵守相关法律法规。

最后，对于那些确实需要使用两个号码的人来说，除了传统的实体SIM卡外，还可以选择虚拟号码服务（如VoIP）。这类服务提供了灵活的选择，能够满足不同场景下的沟通需求。

总之，在日本，虽然原则上一个人可以办理两张手机卡，但在具体执行时还需结合自身条件及各运营商的具体要求来决定。希望以上信息能帮助到有类似疑问的朋友！