《史记》是中国历史上第一部纪传体通史，由西汉时期的司马迁所著。其中，《高祖本纪》详细记载了汉高祖刘邦从平民到建立大汉王朝的传奇一生。以下是《史记·高祖本纪》的部分原文及其现代汉语的解读。

原文选段：

太史公曰：吾闻之周生曰，“舜目盖重瞳子”，又闻项羽亦重瞳子，羽岂其苗裔邪？何兴之暴也！夫秦失其政，陈涉首难，豪杰蜂起，相与并争，不可胜数。然羽非有尺寸，乘势起陇亩之中，三年，遂将五诸侯灭秦，分裂天下，而封王侯，政由羽出，号为“霸王”，位虽不终，近古以来未尝有也。

解读：

太史公司马迁在文中提到，他听闻周生说舜的眼睛可能有重瞳（即一个眼睛中有两个瞳孔），又听说项羽也有重瞳。司马迁不禁思考，项羽是否是舜的后代？为何他的崛起如此迅速？接着，他回顾了秦朝失去政权后，陈涉首先起义，各地豪杰纷纷响应，互相争夺天下。然而，项羽并没有任何凭借，却能从农民中崛起，在短短三年内联合五个诸侯消灭秦朝，并重新划分天下，分封王侯，权力完全掌握在他手中，被称为“霸王”。尽管他的统治时间不长，但在近古以来的历史上，从未有过这样的人物。

这段文字不仅展现了司马迁对历史事件的独特见解，也体现了他对人物命运的深刻思考。通过对比刘邦和项羽的不同命运，司马迁表达了对英雄成败的感慨，同时也揭示了历史发展的复杂性和偶然性。刘邦虽然出身贫寒，但最终成为开国皇帝，而项羽虽然才华横溢，却未能善终。这无疑给后人留下了深刻的启示。