您的位置:首页 >生活经验 >

闲居初夏午睡起原文及翻译

导读 夏日的午后,阳光透过窗棂洒在屋内,微风轻拂,带来些许凉意。这样的时刻最适合小憩片刻,让身心得到放松。今天,我们就来一起欣赏一首描绘

夏日的午后,阳光透过窗棂洒在屋内,微风轻拂,带来些许凉意。这样的时刻最适合小憩片刻,让身心得到放松。今天,我们就来一起欣赏一首描绘这种闲适生活的古诗——杨万里的《闲居初夏午睡起》。

原文:

梅子留酸软齿牙,

芭蕉分绿与窗纱。

日长睡起无情思,

闲看儿童捉柳花。

翻译:

梅子的味道酸酸的,吃起来会让牙齿感到软绵绵的;

芭蕉的绿荫映照在窗纱上,增添了几分清凉;

漫长的白昼让人昏昏欲睡,醒来后毫无思绪;

闲暇之中,看着孩子们追逐着随风飘舞的柳絮。

这首诗以细腻的笔触勾勒出了初夏时节的生活场景。诗人通过描写梅子的酸味、芭蕉的绿荫以及儿童嬉戏的画面,展现了田园生活的宁静与美好。整首诗语言清新自然,情感真挚动人,让人仿佛置身于那悠闲的夏日时光中。

希望这首诗能够带给你一丝清凉和惬意,也愿你在忙碌的生活中找到属于自己的片刻安宁。