要解决这个问题，首先需要了解原因。通常来说，这种现象可能是由于以下几个方面造成的：

1. 字体缺失或未嵌入：CAD文件中使用的某些字体在转换过程中没有被正确嵌入到PDF文件中。当这些字体在目标设备上不可用时，就会导致文字无法正常显示。

解决办法：确保在保存或导出PDF之前，将所有使用的字体都嵌入到文件中。大多数CAD软件都有这样的选项，可以在保存设置里找到。

2. 字体格式不兼容：有时候，CAD文件中的字体格式与PDF阅读器不兼容，也会导致文字无法正确渲染。

解决办法：尝试使用不同的PDF生成工具或插件，选择支持更多字体格式的软件进行转换。此外，也可以考虑将CAD文件中的文本转换为轮廓（即矢量化处理），这样可以避免字体相关的问题。

3. 安全设置限制：如果PDF文件设置了较高的安全性保护级别，可能会禁止某些操作，包括字体的加载和显示。

解决办法：检查并调整PDF的安全设置，确保允许必要的功能开启。

4. 版本兼容性问题：不同版本的CAD软件或PDF阅读器之间可能存在兼容性差异，这也可能导致字体显示异常。

解决办法：尽量保持软件版本的一致性，或者更新到最新版本以获得更好的兼容性支持。

5. 第三方插件冲突：如果你使用了一些第三方插件来辅助CAD工作，这些插件有时也会影响文件的转换效果。

解决办法：暂时禁用不必要的插件，然后重新尝试转换过程。

总之，在面对“CAD转PDF后字体看不见”的情况时，首先要冷静分析具体原因，再采取相应的措施解决问题。希望上述建议能帮助大家顺利解决这一难题！