【leave（for和leave...for的区别）】在英语中，“leave for”和“leave...for”虽然看起来相似，但它们的用法和含义却有所不同。很多学习者容易混淆这两个短语，特别是在实际使用时可能会产生误解。本文将从语法结构、使用场景和例句三个方面对两者进行详细对比，并通过表格形式帮助读者更好地理解和记忆。
一、说明
1. leave for
“leave for”是一个动词短语，表示“离开某地去往另一个地方”。这里的“for”后面接的是目的地，强调的是出发的目的地。
- 结构：leave + for + 地点
- 用法：表示从一个地点出发前往另一个地点。
- 例句：She left for Paris last week.（她上周去了巴黎。）
2. leave...for
“leave...for”则是“leave”与“for”的组合，其中“leave”是主语动作，而“for”后面接的是原因或目的，表示“为了……而离开”。
- 结构：leave + 某人/某事 + for + 原因/目的
- 用法：表示为了某个原因或目标而离开某地。
- 例句：He left his job for a better opportunity.（他为了更好的机会离开了工作。）
二、对比表格
| 项目 | leave for | leave...for |
| 结构 | leave + for + 地点 | leave + 某人/某事 + for + 原因/目的 |
| 含义 | 离开某地去往另一地 | 为了某种原因/目的而离开某人/某事 |
| 重点 | 目的地 | 原因或目的 |
| 例句 | They left for the airport at 8 a.m. | I had to leave my family for work. |
三、常见错误与注意事项
- 不要混淆“leave for”和“leave...for”：前者强调“去往”，后者强调“为了什么而离开”。
- 注意“for”后面的成分：“leave for”后接地点；“leave...for”后接原因或目的。
- 避免口语化误用：在正式写作中应严格区分两者的用法，避免造成歧义。
通过以上分析可以看出，“leave for”和“leave...for”虽然都包含“leave”和“for”，但它们在句子中的作用和表达的意思截然不同。掌握这两者的区别，有助于更准确地使用英语表达自己的意思。
