【harbour什么意思及同义词】“Harbour” 是一个常见的英文单词，常用于描述船只停靠、避风的场所，也可表示“怀抱”或“藏匿”的意思。根据不同的语境，“harbour” 可以有不同的含义和用法。为了帮助读者更好地理解这个词，以下是对 “harbour” 的解释及其常见同义词的总结。
一、harbour 的基本含义
1. 名词（n.）：
- 指供船只停泊、避风的港口或海湾。
- 也可以指某个地方的自然或人工保护区域，如“a natural harbour”。
2. 动词（v.）：
- 表示“怀有”某种想法、情绪或秘密，如 “to harbour a secret”（藏有秘密）。
- 也可指“容纳”或“提供庇护”，如 “the city harbours many refugees”（这座城市收容了许多难民）。
二、harbour 的常见同义词
| 中文意思 | 英文同义词 | 说明 |
| 港口 | port, dock, haven | 常用于描述船只停靠的地方 |
| 怀抱/藏匿 | shelter, conceal, hide, keep | 多用于表达情感、思想或秘密的隐藏 |
| 庇护 | protect, safeguard, shield | 强调保护或支持某人或某物 |
| 容纳 | contain, hold, accommodate | 表示容纳人或事物 |
| 避风港 | refuge, sanctuary, asylum | 强调安全、庇护的环境 |
三、使用建议与注意事项
- 在正式写作中，“harbour” 更多用于“港口”或“藏匿”的语境，而“port”则更常见于描述港口本身。
- 当表达“藏有”时，可以考虑使用 “keep” 或 “conceal”，使语言更自然。
- “Harbour” 作为动词时，语气较正式，适合书面语；口语中常用 “hide” 或 “store”。
四、小结
“Harbour” 是一个多义词，既可以指地理上的港口，也可以表示心理上的“藏匿”或“庇护”。在不同语境下，可以选择合适的同义词来增强表达的准确性和多样性。了解这些同义词有助于提升英语表达的灵活性和准确性。
