【闲居初夏午睡起原文及翻译】南宋诗人杨万里是“中兴四大诗人”之一，他的诗风清新自然、富有生活气息。《闲居初夏午睡起》是他描写夏日闲适生活的代表作之一，语言平实却意境深远。本文将对这首诗的原文进行整理，并提供翻译与简要总结。
一、原文
《闲居初夏午睡起》
（宋）杨万里
梅子留酸软齿牙，
芭蕉分绿上窗纱。
日长睡起无情思，
闲看儿童捉柳花。
二、翻译
第一句：
梅子的酸味留在牙齿间，让人回味无穷。
第二句：
芭蕉的绿色映在窗纱上，显得格外清新。
第三句：
白天变长了，午睡醒来后心情有些慵懒。
第四句：
闲着没事，就看着孩子们追逐柳絮玩耍。
三、
这首诗描绘了初夏午后闲居时的宁静与惬意。诗人通过细腻的观察，展现了夏日的自然景色和生活情趣。整首诗语言朴素，情感真挚，体现出诗人对平凡生活的热爱与满足。
四、表格展示
| 诗句 | 原文 | 翻译 | 简要分析 |
| 第一句 | 梅子留酸软齿牙 | 梅子的酸味留在牙齿间，让人回味无穷 | 写出夏日吃梅子的体验，体现季节特点 |
| 第二句 | 芭蕉分绿上窗纱 | 芭蕉的绿色映在窗纱上，显得格外清新 | 描绘窗外景物，营造静谧氛围 |
| 第三句 | 日长睡起无情思 | 白天变长了，午睡醒来后心情有些慵懒 | 表达夏日午后的悠闲与无事可做 |
| 第四句 | 闲看儿童捉柳花 | 闲着没事，就看着孩子们追逐柳絮玩耍 | 展现童趣与生活中的小确幸 |
五、结语
《闲居初夏午睡起》是一首充满生活气息的小诗，通过对日常生活的细致描写，表达了诗人内心的宁静与满足。它不仅展现了初夏的自然之美，也体现了诗人对简单生活的热爱与珍惜。
