【美版无间道叫什么名字】《无间道》是2002年上映的中国香港电影，由刘伟强和麦兆辉联合执导，刘德华和梁朝伟主演。这部电影在亚洲乃至全球都获得了极高的评价，并被多次翻拍。其中，美国对这部影片进行了本土化改编，推出了自己的版本。
美版无间道的正式名称
美版无间道的正式片名是 《The Departed》，中文译名为《无间道风云》或《潜行者》。
这部电影由马丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）执导，马特·达蒙（Matt Damon）、莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）和杰克·尼科尔森（Jack Nicholson）主演。该片于2006年上映，不仅在票房上取得成功，还赢得了包括奥斯卡最佳影片在内的多项大奖。
美版无间道与原版对比总结
| 项目 | 原版《无间道》 | 美版《The Departed》 |
| 导演 | 刘伟强、麦兆辉 | 马丁·斯科塞斯 |
| 主演 | 刘德华、梁朝伟 | 马特·达蒙、莱昂纳多·迪卡普里奥、杰克·尼科尔森 |
| 上映时间 | 2002年 | 2006年 |
| 类型 | 动作/犯罪/剧情 | 犯罪/剧情 |
| 背景设定 | 香港 | 波士顿 |
| 故事主线 | 警察与黑帮之间的卧底斗争 | 警察与黑帮之间的卧底斗争 |
| 成就 | 亚洲影坛经典 | 奥斯卡最佳影片得主 |
总结
美版《The Departed》是《无间道》的美国翻拍版本，虽然背景和人物设定有所调整，但核心故事结构和主题保持一致。它不仅保留了原版的紧张节奏和深刻人性描写，还在叙事风格和拍摄手法上加入了好莱坞特色。因此，《The Departed》不仅是对原作的一次致敬，也是一部具有独立价值的优秀电影作品。
