【英语日记范文带翻译】以下是一篇原创的英语日记范文，附带中文翻译，内容真实自然，适合学生参考和学习。

英语日记范文：

April 5, 2025

Today was a very busy day. I had classes in the morning and then went to the library after lunch to study for my English exam. It was quite quiet there, so I could focus well. After studying, I met my friend Lily at the café near the university. We talked about our weekend plans and she invited me to go to the park with her. I agreed and felt happy to have something fun to do.

In the evening, I cooked dinner by myself for the first time. It wasn’t perfect, but it tasted good. I also watched a movie on my phone while eating. It was a relaxing end to a long day.

中文翻译：

2025年4月5日

今天非常忙碌。早上有课，午饭后我去图书馆学习英语考试。那里很安静，所以我能很好地集中注意力。学习之后，我和朋友莉莉在大学附近的咖啡馆见面。我们谈论了周末的计划，她邀请我一起去公园。我答应了，感觉很开心能有一个有趣的活动。

晚上，我第一次自己做了晚饭。虽然不完美，但味道还不错。我一边吃一边在手机上看电影，为这漫长的一天画上了轻松的句号。

总结与对比表

这篇日记内容真实，语言自然，适合用于英语写作练习，同时也能帮助学习者理解如何将英文日记翻译成中文。