【猕猴桃的英语猕猴桃的英语是什么】在日常生活中,我们经常会遇到一些水果名称需要翻译成英文。其中“猕猴桃”是一个常见的水果,但很多人对其英文名称并不清楚。本文将对“猕猴桃”的英文名称进行详细说明,并通过总结和表格的形式帮助读者更好地理解和记忆。
一、
“猕猴桃”是一种原产于中国的水果,因其表皮覆盖着细小的绒毛,形状类似猕猴的脸而得名。在英文中,猕猴桃的标准名称是 "Kiwifruit"。这个名称来源于新西兰的一种鸟类——奇异鸟(Kiwi bird),因为新西兰人最初将这种水果称为“Kiwi fruit”,后来逐渐演变为“Kiwifruit”。
需要注意的是,“Kiwifruit”虽然源自新西兰,但其植物学上的正式名称为 "Actinidia deliciosa",这是它的科学名称。此外,在某些地区或语境中,人们也会使用其他名称来指代这种水果,如“Chinese gooseberry”(中国醋栗),但这并不是主流用法。
二、表格展示
中文名称 | 英文名称 | 说明 |
猕猴桃 | Kiwifruit | 最常用名称,源自新西兰的Kiwi bird |
猕猴桃 | Actinidia deliciosa | 植物学上的正式名称 |
猕猴桃 | Chinese gooseberry | 非正式名称,较少使用 |
三、常见问题解答
- Q: 为什么叫Kiwifruit?
A: 因为这种水果最初由新西兰人培育并推广,他们以本国的国鸟“Kiwi bird”命名,因此得名Kiwifruit。
- Q: 猕猴桃还有其他英文名称吗?
A: 除了Kiwifruit和Actinidia deliciosa外,有时也被称为“Chinese gooseberry”,但该名称已不常用。
- Q: 在国外如何点猕猴桃?
A: 可以直接说“kiwifruit”,大多数英语国家的人都能理解。
通过以上内容可以看出,“猕猴桃”的英文名称主要是“Kiwifruit”,而其他名称则根据具体场合或背景使用。了解这些信息可以帮助我们在日常交流或学习中更准确地表达这一水果的名称。