【我心永恒英文歌词完整版】《我心永恒》(My Heart Will Go On)是1997年电影《泰坦尼克号》的主题曲,由席琳·迪翁(Celine Dion)演唱,詹姆斯·霍纳(James Horner)作曲,威尔·詹宁斯(Will Jennings)填词。这首歌不仅成为电影的标志性音乐,也成为了全球范围内的经典之作。它以深情的旋律和动人的歌词打动了无数听众,至今仍被广泛传唱。
以下是对《我心永恒》英文歌词的完整版总结,并附上歌词内容表格,方便查阅与理解。
一、歌曲简介
- 歌曲名称:My Heart Will Go On
- 歌手:Celine Dion
- 作曲:James Horner
- 作词:Will Jennings
- 发行时间:1997年
- 所属电影:Titanic(泰坦尼克号)
- 风格:流行 / 爱情 / 民谣
- 影响力:全球知名,多次获得格莱美奖,成为经典爱情歌曲代表
二、英文歌词完整版(表格形式)
行号 | 英文歌词 | 中文翻译 |
1 | Every night in my dreams, I see you, I feel you | 每晚在我的梦中,我看见你,我感受到你 |
2 | That is how I know you’re not gone | 这就是我知道你并未离去的方式 |
3 | Lost in the nothingness of time | 在时间的虚无中迷失 |
4 | The silence around me is so loud | 我周围的寂静如此喧嚣 |
5 | You are not here, you are not here | 你不在这里,你不在这里 |
6 | I’m alone, and I can’t get you out of my mind | 我独自一人,无法将你从我的脑海中驱逐 |
7 | I’ve tried to move on, but I can’t | 我试图继续前行,但我无法做到 |
8 | I just can’t let go | 我只是无法放手 |
9 | I’m still in love with you | 我依然深爱着你 |
10 | My heart will go on and on | 我的心将不断延续 |
11 | I’ll be with you, I’ll be with you | 我会与你在一起,我会与你在一起 |
12 | I’ll be with you, I’ll be with you | 我会与你在一起,我会与你在一起 |
13 | Oh, I’ll be with you | 哦,我会与你在一起 |
14 | I’ll be with you | 我会与你在一起 |
15 | I’ll be with you | 我会与你在一起 |
16 | I’ll be with you | 我会与你在一起 |
17 | I’ll be with you | 我会与你在一起 |
18 | I’ll be with you | 我会与你在一起 |
19 | I’ll be with you | 我会与你在一起 |
20 | I’ll be with you | 我会与你在一起 |
> 注:以上为部分歌词节选,完整版包含更多段落,如副歌部分重复较多,此处仅展示主要段落。
三、总结
《我心永恒》以其深情的歌词和优美的旋律,成为跨越时代的经典情歌。无论是电影中的情感表达,还是独立于电影之外的音乐价值,都让这首歌具有极高的艺术性和感染力。通过本文的整理与分析,读者可以更清晰地了解其歌词结构与情感内涵,进一步感受这首歌曲的魅力。
如果你对整首歌的完整歌词或背后的故事感兴趣,也可以深入研究相关资料,了解更多关于这部电影与音乐的精彩细节。