【逢雪宿芙蓉山主人原文及翻译】《逢雪宿芙蓉山主人》是唐代诗人刘长卿的一首五言绝句，描绘了诗人在一个雪夜投宿山中人家的情景，语言简练，意境深远。以下为该诗的原文、翻译以及。
一、原文
逢雪宿芙蓉山主人
日暮苍山远，
天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，
风雪夜归人。
二、翻译
- 日暮苍山远：傍晚时分，远处的青山显得更加遥远。
- 天寒白屋贫：天气寒冷，白色的茅草屋显得格外简陋贫穷。
- 柴门闻犬吠：在柴门外听到狗叫声。
- 风雪夜归人：原来是有人在风雪中归来。
三、
这首诗通过简洁的语言描绘了一个寒冷的冬夜，诗人因风雪而不得不借宿于山中人家。诗中透露出一种孤寂与温暖并存的情感，既有对自然环境的描写，也有对人性温情的体现。
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 逢雪宿芙蓉山主人 |
| 作者 | 刘长卿（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 创作背景 | 冬夜风雪，诗人投宿山中人家 |
| 主题 | 写景抒情，表现旅途中的孤寂与温暖 |
| 意象 | 苍山、白屋、柴门、犬吠、风雪、夜归人 |
| 情感基调 | 寂寞中带有一丝温情，含蓄隽永 |
四、创作思路分析
刘长卿在诗中并未直接表达情感，而是通过自然景象和生活细节来传达内心的感触。如“天寒白屋贫”一句，表面上写的是房子的简陋，实则暗示了生活的艰辛；“柴门闻犬吠”则是从听觉角度写出夜晚的寂静与人声的突然出现，增强了画面感和真实感。
整首诗虽短，但意蕴丰富，展现了诗人对生活细致入微的观察力和高超的艺术表现力。
结语：
《逢雪宿芙蓉山主人》是一首极具画面感和情感深度的诗作，它不仅记录了诗人一次真实的旅行经历，也寄托了他对人间温情的感悟。在现代阅读中，依然能引发读者对生活、自然与人性的思考。
