云想衣裳花想容
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
翻译：
看见云朵就想到你的衣裳，看到花朵就联想到你的容貌，
春风吹过栏杆，露水显得格外浓艳。
如果不是在那仙人居住的群玉山上见过你，
那么也会在那月光下的瑶台相逢吧。
这首诗不仅展现了李白卓越的艺术才华，也体现了他对美好事物的敏锐洞察力。通过将自然景物与人物形象巧妙结合，李白创造了一幅既具画面感又充满诗意的画面，使得读者能够感受到那种超凡脱俗的美。此外，“云想衣裳花想容”一句更是因其高度概括性和生动形象性而成为经典名句，经常被后人引用以形容绝世佳人或绝妙景色。
