【求CLANNAD中的经典语录要日语的】《CLANNAD》是一部由Key社开发的视觉小说游戏,以其深刻的情感描写和感人至深的故事而闻名。许多观众在观看后都会被其中的经典语录所打动。以下是一些来自《CLANNAD》的著名日语语录,并附上中文翻译与出处说明。
一、总结
《CLANNAD》中有很多令人难忘的台词,它们不仅表达了角色之间的情感,也反映了人生的意义与家庭的重要性。这些语录在动画、游戏以及后续的改编作品中都广为流传。以下是精选的一些经典日语语录及其中文翻译,帮助读者更好地理解其含义。
二、经典语录表
日语原文 | 中文翻译 | 出处 |
「俺は、あなたが好きだよ。」 | 「我喜欢你。」 | 當鳴(古河渚)對男主說的話 |
「この世界に生まれて、よかった。」 | 「能来到这个世界,真好。」 | 常田優子(古河渚)的名言之一 |
「幸せって、何だろう。」 | 「幸福是什么呢?」 | 雨宮夕霧的思考片段 |
「あなたのことを忘れないから。」 | 「我不会忘记你的。」 | 當鳴對男主的告白 |
「今、一緒にいることが、一番大切なんだ。」 | 「现在能在一起,才是最重要的。」 | 當鳴的感性表达 |
「家族とは、どんなものか。」 | 「什么是家人呢?」 | 男主對家庭的反思 |
「泣いても、笑っても、同じように生きている。」 | 「哭泣也好,欢笑也好,都是在活着。」 | 老師(古河渚)的教誨 |
「あなたの心の奥にあるものを、見つけてあげたい。」 | 「我想找到你内心深处的东西。」 | 當鳴對男主的關懷 |
「未来は、信じるしかない。」 | 「未来,只能相信。」 | 男主對未來的堅定信念 |
「愛する人がいること、それだけで、幸せだ。」 | 「有爱的人存在,就已经是幸福了。」 | 當鳴的真情流露 |
三、结语
《CLANNAD》不仅仅是一部游戏或动画,它更像是一本关于成长、亲情与爱情的教科书。那些经典的日语语录,不仅仅是台词,更是角色内心世界的写照。通过这些语录,我们可以感受到故事背后深刻的哲理与情感力量。
如果你对《CLANNAD》有特别的喜爱,不妨多花时间去品味这些句子,或许你会从中获得新的感悟。