【太行,王屋二山,方七百里,高万仞翻译】一、
“太行、王屋二山，方七百里，高万仞”出自《列子·汤问》中的《愚公移山》故事。这句话描述了两座山的地理位置和规模，为后文愚公决心移山的情节提供了背景。
- 太行山与王屋山是中国古代著名的山脉，位于今天的华北地区。
- “方七百里”指的是山的面积或周长约为七百里（古代长度单位）。
- “高万仞”则形容山的高度极高，一仞约为八尺，万仞即极高的高度。
这些描写不仅突出了山的庞大与坚固，也衬托出愚公移山的决心之大，寓意着人类面对自然挑战时的毅力与勇气。
二、翻译与解析表
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 太行、王屋二山 | 太行山和王屋山这两座山 | 指的是中国北方的两座著名山脉，位于黄河流域 |
| 方七百里 | 面积或周长有七百里 | 古代“方”常指面积或范围，“里”是长度单位，1里约等于500米 |
| 高万仞 | 高达一万仞 | “仞”是古代高度单位，1仞约等于8尺，万仞表示极高，象征山势险峻 |
三、原文出处与背景说明：
这段文字出自《列子·汤问》中的《愚公移山》篇。文章通过讲述愚公带领子孙挖山不止的故事，传达了“人定胜天”的精神，强调只要有恒心和毅力，再大的困难也能克服。
虽然“太行、王屋二山”在现实中并非完全符合文中所描述的规模，但这种夸张的写法是为了增强故事的感染力和象征意义。
四、总结：
“太行、王屋二山，方七百里，高万仞”不仅是对地理环境的描述，更是故事中推动情节发展的重要元素。它展现了自然力量的强大，同时也为愚公移山的精神提供了有力的对比，使整个故事更具说服力和启发性。
如需进一步了解《愚公移山》的寓意或相关文化影响，可继续探讨。
