【《马诗》原文及翻译】李贺是唐代著名的诗人，以奇崛的风格和丰富的想象力著称。他的《马诗》共二十三首，借咏马抒发自己的情感与志向，既有对骏马的赞美，也有对自身怀才不遇的感慨。以下是对《马诗》中部分诗作的原文及翻译总结。
一、
《马诗》是李贺以马为题材所作的一组诗，每首诗都围绕“马”展开，通过描写马的形态、神态、奔跑的姿态等，表达诗人对理想、抱负、人生境遇的思考。这些诗不仅展现了李贺对马的独特理解，也反映了他内心的情感波动与精神追求。
二、《马诗》部分原文及翻译对照表
| 序号 | 原文 | 翻译 |
| 1 | 大漠沙如雪，燕山月似钩。 | 广阔的沙漠像铺满白雪，燕然山的月亮像弯钩一样高悬。 |
| 2 | 何当金络脑，快走踏清秋。 | 何时才能戴上金饰的马笼头，奔驰在清爽的秋天？ |
| 3 | 雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。 | 雪停了，胡地的牧马归来；月光下，羌笛声从边塞楼传来。 |
| 4 | 汗血盐车，不遇伯乐，谁识英雄？ | 马汗如血，拉盐车，若没有遇到伯乐，谁会认识英雄？ |
| 5 | 老骥伏枥，志在千里。 | 老马伏在槽头，仍怀有远大的志向。 |
| 6 | 门前冷落车马稀，老大徒伤悲。 | 门前冷清，车马稀少，年老时只能悲伤。 |
| 7 | 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。 | 只要龙城的飞将军还在，就不会让胡马越过阴山。 |
| 8 | 愿将腰下剑，直为斩楼兰。 | 愿意挥动腰间的剑，直接斩杀楼兰敌酋。 |
| 9 | 少年听雨歌楼上，红烛罗帐欢笑。 | 少年时在歌楼听雨，红烛罗帐中欢笑。 |
| 10 | 壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风。 | 壮年时在客船上听雨，江面广阔，乌云低垂，孤雁在西风中鸣叫。 |
三、总结
《马诗》不仅是对马的描绘，更是李贺内心世界的真实写照。他借马抒情，表达了对功名的渴望、对现实的不满以及对理想的执着追求。诗中既有豪迈奔放的气势，也有沉郁忧思的情绪，充分展现了李贺诗歌的独特魅力。
通过以上原文与翻译的对比，我们可以更深入地理解李贺笔下的“马”，也更能体会到他那颗不甘平凡、渴求施展才华的心。
