【齐宣王见孟子于雪宫全文翻译】一、
《齐宣王见孟子于雪宫》是《孟子》一书中的一篇重要篇章，记载了齐宣王与孟子在雪宫的对话。通过这段对话，孟子向齐宣王阐述了“仁政”思想，强调君主应以民为本，施行德治，才能实现国家长治久安。同时，孟子也指出，真正的王者不仅要有能力治理国家，更要具备仁爱之心，关心百姓疾苦。
文章通过问答形式展开，语言简练，逻辑严密，体现了孟子善于用类比和举例来阐明观点的风格。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 齐宣王见孟子于雪宫。 | 齐宣王在雪宫接见孟子。 |
| 王曰：“贤者亦有此乐乎？” | 齐宣王问：“贤人也有这样的快乐吗？” |
| 孟子对曰：“有。人不得，则非其上矣；不得而不非其上者，非人之子也。” | 孟子回答：“有。人们得不到这种快乐，就会责怪他们的君主；如果得不到却不去责怪君主，那就不是人子了。” |
| “乐民之乐者，民亦乐其乐；忧民之忧者，民亦忧其忧。” | “以百姓的快乐为快乐的人，百姓也会以他的快乐为快乐；以百姓的忧愁为忧愁的人，百姓也会以他的忧愁为忧愁。” |
| “乐以天下，忧以天下，然而不王者，未之有也。” | “把天下人的快乐当作自己的快乐，把天下人的忧愁当作自己的忧愁，这样还不能称王于天下的，从来没有过。” |
| “今王四猎于此，民以为大乐，王之不与民同乐也。” | “如今大王在这里打猎，百姓认为这是极大的快乐，而大王却不与民同乐。” |
| “夫民不可得而治也，以其所以求之者过也。” | “百姓无法被治理，是因为他所追求的方法错了。” |
| “故君子不近，贤者不亲，而民不归。” | “所以君子不亲近，贤者不亲近，百姓也不会归附。” |
| “是故明君制民之产，必使仰足以事父母，俯足以畜妻子，乐岁终身饱，凶年免于死亡。” | “因此，贤明的君主要规定百姓的产业，使他们向上可以侍奉父母，向下可以养活妻儿，丰年能吃饱，荒年也能免于死亡。” |
| “然后驱而之善，故民之从之也轻。” | “然后引导他们向善，百姓跟随起来就容易了。” |
三、总结要点
1. 仁政思想：孟子主张君主应以民为本，与民同乐，才能获得民心。
2. 君民关系：君主若不与民同乐，百姓就不会归附。
3. 治国之道：治理国家要从保障百姓的基本生活开始，才能实现长久稳定。
4. 道德责任：君主应具备仁爱之心，以天下为己任，方能成为真正的王者。
如需进一步分析该篇在儒家思想中的地位或与其他篇章的比较，可继续提问。
