首页 > 你问我答 >

宋濂尝与客饮原文及翻译

2025-09-26 16:09:36

问题描述:

宋濂尝与客饮原文及翻译,真的撑不住了,求给个答案吧!

最佳答案

推荐答案

2025-09-26 16:09:36

宋濂尝与客饮原文及翻译】一、

《宋濂尝与客饮》是出自《明史·宋濂传》中的一则小故事,讲述了明代著名文学家宋濂在一次与客人饮酒时,因酒后失言而惹祸的事件。该文虽短,但内容生动,语言简洁,体现了古人对言行举止的重视,也反映了当时社会的礼法观念。

通过此故事,我们可以看到宋濂虽然才华横溢,但在某些场合仍需谨慎言辞,避免因一时疏忽而招致不必要的麻烦。同时,这也提醒我们,在日常生活中,无论是面对朋友还是上级,都应保持谦逊和自省的态度。

二、原文及翻译对照表

原文 翻译
宋濂尝与客饮,酒酣,言多。 宋濂曾经与客人一起饮酒,喝到高兴的时候,说话多了起来。
或问曰:“公何以不醉?” 有人问他:“您怎么不醉呢?”
曰:“吾非不醉,但恐醉后失言耳。” 他回答说:“我不是不醉,只是怕醉后说错话罢了。”

三、简要分析

这段文字虽然简短,但内涵丰富。它不仅展现了宋濂的机智与稳重,也反映出他在官场中的处世之道。他深知“言多必失”的道理,因此即使在酒后,也时刻保持警觉,避免因言语不当而带来负面影响。

这种态度在当今社会同样具有借鉴意义。无论是在职场、社交还是日常生活中,控制情绪、谨言慎行都是成熟的表现。

如需进一步探讨宋濂的生平或其文学成就,也可继续深入研究。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

人皆叹服。 人们都感到佩服。