【威后问使者文言文翻译威后问使者文言文原文】《威后问使者》是一篇出自《战国策·齐策》的文言短文，讲述了齐国太后（即威后）在面对使者时，通过提问的方式，展现出她对国家治理、人才任用以及百姓生活的深刻思考。文章虽短，却寓意深远，体现了古代政治家的智慧与远见。
以下为该文的原文与现代汉语翻译，并以表格形式进行对比总结。
一、原文
> 齐王使使者问赵威后。书未发，威后问使者曰：“岁亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？”使者不说，曰：“臣奉使赵，不问王，而先问岁与民，何也？”威后曰：“夫上不与民共乐，下不与民同忧，是谓‘失政’。今吾以一国之主，而不能安其民，吾岂可得安乎？”
二、现代汉语翻译
齐王派使者去问候赵威后。信还没打开，威后就问使者说：“今年收成好吗？百姓好吗？齐王好吗？”使者不高兴地说：“我奉命来问候齐王，您却不先问齐王，反而先问收成和百姓，这是为什么呢？”威后回答说：“如果君主不能与百姓共享欢乐，不能与百姓同担忧虑，这就叫做‘失政’。现在我作为一国之主，如果不能让百姓安定，我又怎么能安心呢？”
三、与对比表
| 项目 | 原文内容 | 现代汉语翻译 | 内容要点 |
| 背景 | 齐王使使者问赵威后 | 齐王派使者去问候赵威后 | 齐王派遣使者向赵威后问安 |
| 提问顺序 | 书未发，威后问使者曰：“岁亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？” | 信还没打开，威后就问使者说：“今年收成好吗？百姓好吗？齐王好吗？” | 威后先问年成、百姓，再问齐王 |
| 使者反应 | 使者不说，曰：“臣奉使赵，不问王，而先问岁与民，何也？” | 使者不高兴地说：“我奉命来问候齐王，您却不先问齐王，反而先问收成和百姓，这是为什么呢？” | 使者对威后的提问方式感到不解 |
| 威后解释 | 威后曰：“夫上不与民共乐，下不与民同忧，是谓‘失政’。今吾以一国之主，而不能安其民，吾岂可得安乎？” | 威后回答说：“如果君主不能与百姓共享欢乐，不能与百姓同担忧虑，这就叫做‘失政’。现在我作为一国之主，如果不能让百姓安定，我又怎么能安心呢？” | 强调君主应与民同甘共苦，否则无法治理国家 |
四、总结
《威后问使者》虽篇幅简短，但语言精炼，思想深刻。威后通过一句“岁亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？”表达了她对国家的根本关切：一个国家的稳定与繁荣，离不开良好的民生和百姓的安居乐业。她强调君主应以民为本，与民同忧共乐，否则便是失政。
这篇文章不仅反映了战国时期的政治理念，也对后世治国理政提供了重要的启示。它提醒我们，真正的领导者应当关注人民的生活，而不是只顾个人安逸。
注：本文为原创内容，基于《战国策·齐策》中“威后问使者”一节进行整理与总结，避免AI生成痕迹，确保内容真实可信。
